Combine the water, sugar, salt, bay leaves, garlic, peppercorns, fennel seeds, and lemon peels in a 4-quart saucepan, bring to a boil, then reduce to a simmer, cook for 5 minutes, remove from heat, cover and let cool completely. (This step can be done the day before, and the brine can remain at room temperature or be refrigerated.)